Yuvarlak Sayılar I Rounded Numbers: Aslı Özdoyuran
Aslı Özdoyuran’ın “Yuvarlak Sayılar” isimli kişisel sergisi 21 Kasım’da BüroSarıgedik’te açılıyor. “Yuvarlak Sayılar” evrensel ve kurgusal ağırlık birimlerini ve tartma eyleminin gündelik hayattaki karşılıklarını ele alıyor.
Aslı Özdoyuran’s solo exhibition Rounded Numbers opens on November 21 at BüroSarıgedik. Rounded Numbers takes universal and fictional units of weight as its point of departure, looking at the act of weighing in everyday life.
Sergideki işler, aynı kökü paylaşan “mahkeme” ve “muhakeme” kelimelerinin çağrıştırdıklarından yola çıkıyor ve bu terimlerin birbirleriyle ilişkisini irdeliyor. Özdoyuran, duruşma salonlarından ve özellikle Silivri ve Çağlayan Adliyeleri’nden aklında yer eden mimari detaylara dayanan çizimlerinde, mekânın yeniden ürettiği ideolojiyi ve bu ideolojinin dayandığı ve yarattığı şiddeti tanımlamaya çalışıyor.
Çizimlere eşlik eden heykeller ise, sanatçının gündelik konuşmalar sırasında duyduğu ve not ettiği kısa ifadelerden esinleniyor. Bu alıntılar, Özdoyuran’ın kişisel yaşamının yanı sıra, etrafında tekrar eden politik söylemlerin izlerini taşıyor ve sergideki işlere isimlerini veriyor.
“Yuvarlak Sayılar” adalet duygusunu, ölçme biçimlerini ve konuşma diline sızan güç ilişkilerini araştıran bir düşünme alanı sunuyor.
*Sergi hafta içi her gün 10:00-18:00 saatleri arasında görülebilir.
----
The works in the exhibition are informed by the shared root of the Turkish words mahkeme (court) and muhakeme (judgment or reasoning), tracing the relationship between the two. In her drawings—rooted in architectural details that have lingered in her memory from courtroom spaces, particularly those of the Silivri and Çağlayan Courthouses—Özdoyuran looks at how spaces reproduce ideology, and how that ideology both relies on and perpetuates violence.
The accompanying sculptures are inspired by short phrases the artist has overheard and noted down in everyday conversation. These fragments bear traces of Özdoyuran’s own experience and the political language that surrounds her, becoming the titles of the works on view.
Rounded Numbers considers the sense of justice, systems of measurement, and the forms of power that appear in everyday language.
*The exhibition is open for viewing on weekdays from 10:00 AM to 6:00 PM.
