İçerisi I Within: LEYLA PEKMEN

23 December 2025 - 27 January 2026
Overview

İçerisi,doğayı romantikleştirmeden; onu ölçüyü, hafızayı ve sahneyi belirleyen bir varlık olarak yeniden düşünmeye çağırıyor. Pekmen’in resim alanını bükerek kurduğu bu dünya, izleyiciyi insan-merkezli bir bakıştan sıyrılmaya ve doğanın merkez aldığı yeni bir algı mekânına adım atmaya davet ediyor.

 

----

 

Within invites viewers to reconsider nature without romanticization—positioning it instead as a force that shapes measure, memory, and the very stage upon which life unfolds. Through her reconfigured pictorial surfaces, Pekmen offers a world that encourages a shift away from human-centered vision toward an ecological field in which nature regains its place at the center of perception.

 

Leyla Pekmen’in insan ve doğa ilişkisini ölçek, temsil ve merkez kavramları üzerinden yeniden düşündüğü İçerisi isimli yeni sergisi, 23 Aralık Salı günü saat 18:00’da açılıyor.

 Pekmen bu seride, şekilli tuvallerle modernist resim yüzeyinin katı çerçevesini bilinçli biçimde bükerek; izleyiciyi doğanın belirlediği yeni bir düzenin içerisine davet ediyor.

Sergide doğa olağanüstü boyutlara sahip: dev dalgalar, abartılı büyük çiçekler ve orantısız ağaçlar. İnsan ise küçük, geçici ve kırılgan. Bu yer değişikliği bir karamsarlık önermiyor; aksine, insan merkezli bakışın yerini doğanın ağırlığına bıraktığı farklı bir ölçekleme sunuyor.

Gündelik hayat sahnelerinde insanlar sıradan hayatlarına devam ederken, doğa artık edilgen bir fon olmaktan çıkıyor; izleyen, kaydeden, tanıklık eden bir özneye dönüşüyor. Çiçeklerin içindeki gözler, polenlerin birbirine dokunuşu ve sanatçının kendi boyadığı kumaşların duyusal dokusu, doğayı hem hassas hem de dikkatle izleyen bir varlık olarak görünür kılıyor.

 

---

 

Leyla Pekmen’s new exhibition Within reconsiders the relationship between humans and nature through notions of scale, representation, and centrality. Opening on Tuesday, December 23 at 18:00, the exhibition invites viewers into a world in which the artist deliberately bends the rigid frame of the modernist picture plane through shaped canvases, offering an entry into a visual order determined not by the human gaze, but by nature itself.

In this universe, nature assumes extraordinary proportions: colossal waves, oversized flowers, and disproportionate trees dominate the scene. Humanity, by contrast, appears small, transient, and fragile. This shift does not propose pessimism; rather, it presents an alternative calibration—one in which human-centered perception yields to the weight and presence of nature.

While the figures in the paintings go on with their ordinary lives, nature ceases to be a passive backdrop. It becomes an observing, recording, and witnessing subject. Eyes embedded within the flowers, the subtle touch between pollen forms, and the sensory quality of the hand-painted textiles render nature visible as a delicate yet attentive presence.

Works
Press release

Leyla Pekmen’in insan ve doğa ilişkisini ölçek, temsil ve merkez kavramları üzerinden yeniden düşündüğü İçerisi isimli yeni sergisi, 23 Aralık Salı günü saat 18:00’da açılıyor.

Pekmen bu seride, şekilli tuvallerle modernist resim yüzeyinin katı çerçevesini bilinçli biçimde bükerek; izleyiciyi doğanın belirlediği yeni bir düzenin içerisine davet ediyor.

 

 

Sergide doğa olağanüstü boyutlara sahip: dev dalgalar, abartılı büyük çiçekler ve orantısız ağaçlar. İnsan ise küçük, geçici ve kırılgan. Bu yer değişikliği bir karamsarlık önermiyor; aksine, insan merkezli bakışın yerini doğanın ağırlığına bıraktığı farklı bir ölçekleme sunuyor.

 

 

Gündelik hayat sahnelerinde insanlar sıradan hayatlarına devam ederken, doğa artık edilgen bir fon olmaktan çıkıyor; izleyen, kaydeden, tanıklık eden bir özneye dönüşüyor. Çiçeklerin içindeki gözler, polenlerin birbirine dokunuşu ve sanatçının kendi boyadığı kumaşların duyusal dokusu, doğayı hem hassas hem de dikkatle izleyen bir varlık olarak görünür kılıyor.

 

 

Seramikten üretilmiş dev dalgalar, kırılgan malzemeleri ve etkileyici kütleleriyle tehdit ve korunma arasında ince bir denge kurarken; yanlarına yerleştirilen küçük plastik insan figürleri, insanlığın hem maddi hem kavramsal kırılganlığına işaret ediyor.

 

 

Sergide ayrıca sanatçının “Kızkardeşlik” adını verdiği iki yeni seramik eseri ve bu seriyle ilişkili kâğıt üzeri resimleri yer alıyor. Bu çalışmalar, kadın figürlerinin birbirine yaslanan, birbirini taşıyan ve ortak bir ritim içinde var olan temsillerini öne çıkarıyor. Organik formlar ve simetrik yüzey düzenlemeleri, dayanışmanın hem görsel hem de kavramsal bir motif olarak tekrarlandığı bir beden dili oluşturuyor. Pekmen bu serilerde doğa–insan ilişkisini kadın figürleri üzerinden yeniden düşünerek, birlikte var olmanın sessiz ama güçlü bir estetiğini kuruyor.

 

 

Serginin bir diğer önemli işi ise kumaştan üretilmiş dev bir çiçek heykeli. Kumaşlardan yapılmış bu büyük ölçekli çiçek, hem narin hem de dirençli bir beden olarak ortaya çıkıyor. Çiçeğin yaprakları ve birbirine dokunan organik uzantıları, hassasiyet ve temas fikrini heykelsi bir jest hâline getiriyor.

 

 

İçerisi, doğayı romantikleştirmeden; onu ölçüyü, hafızayı ve sahneyi belirleyen bir varlık olarak yeniden düşünmeye çağırıyor. Pekmen’in resim alanını bükerek kurduğu bu dünya, izleyiciyi insan-merkezli bir bakıştan sıyrılmaya ve doğanın merkez aldığı yeni bir algı mekânına adım atmaya davet ediyor.

 

 

BüroSarıgedik, Meclis-i Mebusan Caddesi 31/2 Fındıklı
Daha fazla bilgi için: info@sarigedik.com | +90 535 102 49 13 | +90 536 629 20 89